MAP

住所/Address

〒759-2222 山口県美祢市伊佐町伊佐4849-1

4849-1 Isa, Isacho, Mine City, Yamaguchi, 759-2222, Japan

TEL：0837-52-9111 / FAX：0837-52-9120

最寄りICからの車ルート / Driving from the Nearest Exit (IC)

• 日本語： 美祢インターチェンジを出て左折し、国道435号線を下関方面へ4分。

• English： Exit at Mine IC and turn left. Drive along Route 435 toward Shimonoseki for about 4 minutes.

下関方面からの車ルート / Driving from Shimonoseki

• 日本語： 国道435号線を秋芳洞方面へ進み、国行の信号（ファッションセンターしまむら）から1分ほどで右手にございます。

• English： Take Route 435 toward Akiyoshido Cave. Pass the “Kunigyou” traffic light (near Fashion Center Shimamura), and the hotel will be on your right in about 1 minute.

駅からのルート / From the Nearest Station

• 日本語： ■美祢駅から徒歩19分■ 駅を出て真っ直ぐ南に進み、つきあたる国道435号線を左に曲がり、秋吉洞方面へ真っ直ぐ直進。

• English： ■ 19-minute walk from Mine Station ■ Exit the station and head straight south. Turn left at the T-junction onto Route 435, then go straight toward Akiyoshido Cave.