やどまる美祢の客室のデスクは大きめです。

横幅140㎝、奥行き60㎝あります。

デスクワークをなさるお客様などにおすすめです。

The desks in Yadomaru Mine’s guest rooms are large.

It is 140cm wide and 60cm deep.

Recommended for customers who work at a desk.

【清掃】未経験OK♪ビジネスホテルの清掃スタッフを募集！

給与

ホテルスタッフ：時給995円〜

 勤務地・面接地

山口県美祢市伊佐町伊佐4849-1
美祢駅 徒歩22分

 時間

10時00分〜15時00分 の中からシフト制で 1日4時間からOK。

土日祝が基本で、プラス、平日の忙しい日をご都合が合えば助けて頂きたいと思います。

清掃は10：00から始まり、忙しい日は15：00までかかる事もありますし、清掃客室数が少ない日は午前中で終わる日もあります。

【ホテルの仕事は清掃が大事】

清掃がメインの仕事です。

ホテルの仕事は実はお客様がチェックアウトされてからの清掃が大変で、ホテルの仕事の要なんです。

清掃客室数が少ない日は早上がりできちゃいます♪

【ゆっくり学ぼう】

色々仕事はあるけど少しずつでOKです。

スタッフさんに合わせてゆっくり教えていきます。

マイカー通勤OKで、駐車場はホテルの敷地内に青空平面駐車場がございます。

清掃は未経験でも大丈夫ですし、外国人の方でも大丈夫です。
その方に合わせてゆっくり教えるので安心してください。

アルバイトのご応募はメールかお電話0837-52-9111（15時～20時）で！

お待ちしております◎

[Cleaning] No experience required♪ Looking for cleaning staff for Japanese business hotel!

SALARY
Hotel staff: hourly wage starting from 995 JPY

Work location/interview location

4849-1 Isa, Isa-cho, Mine City, Yamaguchi Prefecture
Mine Station 22 minutes walk

TIME

Shift system from 10:00 to 15:00, 4 hours a day OK.

Basically, You work on Saturdays, Sundays, and Japanese holidays(We call  “Shukujitsu”), but I would also like to have you help me on busy weekdays if it suits you.

Cleaning begins at 10:00, and on busy days it may take until 15:00, and on days when there are fewer rooms to be cleaned, it may end in the morning.

[Cleaning is important for hotel work]

Cleaning is the main job at a hotel.

In fact, cleaning after guests check out is a major part of hotel work.

On days when there are fewer rooms to clean, you can get up early♪

[Learn slowly]

There are various cleaning jobs, but it’s ok to do it little by little.

I will teach you slowly according to your needs.

You can commute by your own car, and there is an open-air parking lot on the hotel grounds.

It doesn’t matter if you have no cleaning experience, and even if you are a foreigner.
Please rest assured that I will teach you slowly according to your needs.

To apply for a part-time job, please email or call 0837-52-9111 (15:00-20:00)!

We are waiting for you◎

2023年11月6日（月）の10：00～15：00までの間、全館にて消防設備点検を行います。

この時間に点検業者の客室入室がございます。

ご滞在中のお客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいませ。

これからも法令順守を徹底して運営して参ります。

やどまる美祢

支配人　藤原

 

やどまるにトヨタカーシェアの車がやってきました。

お車無しでご来館の皆様、必要でしたらご利用下さい。

お車でのご来館では無く、ご連泊のお客さまは、買い物などに便利です。

15分単位で使えて、リーズナブルな値段で乗れます。

 

A Toyota car share car arrived at Yadomaru.

If you are visiting our hotel without a car, please use it if necessary.

It is convenient for customers who do not come by car and are staying for several nights, such as shopping.

You can ride in 15 minute increments and at a reasonable price.

2023年11月9日（木）の朝6：00～20秒間ほど、やどまる美祢の近くにある、火災予防サイレンが鳴動します。

早朝にもかかわらず大きな音で鳴動し、ご宿泊のお客様にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご容赦くださいませ。

やどまる美祢はこれからも法令順守し、火災予防に努めて参ります。

やどまる美祢　支配人　藤原

2023年10月より日本ではインボイス制度が始まりました。
企業によっては適格請求書発行事業者のホテルへの出張が義務付けられているかもしれません。

インボイス制度では適格請求書発行事業者への支払った消費税は仕入れにかかった消費税と認められます。

しかし、適格請求書発行事業者ではない事業者（もしくは未登録事業者）への支払った消費税は仕入れにかかった消費税と認められなくなったのです。

やどまる美祢へご宿泊の企業様はご安心してください。
やどまる美祢はインボイス制度の登録事業者であり適格請求書発行事業者であります。

やどまる美祢が発行した請求書や領収書には「T2250001018221」という登録番号が付しており、これが弊社（トマロット株式会社）の登録番号です。

2023年10月以降も出張でのご利用をお待ちしております。

 

The invoice system started in Japan from October 2023.
Some companies may require you to travel to the hotel of your eligible billing provider.

Under the invoice system, consumption tax paid to a qualified invoice issuing business is recognized as consumption tax on purchases.

However, consumption tax paid to a business that is not a qualified invoice issuing business (or an unregistered business) is no longer recognized as consumption tax on purchases.

Please rest assured if you are a company staying at Yadomaru Mine.
Yadomaru Mine is a registered business under the invoice system and a qualified invoice issuing business.

Invoices and receipts issued by Yadomaru Mine have a registration number “T2250001018221”, which is the registration number of our company (Tomalott Co.,Ltd.).

We look forward to using you for business trips from October 2023 onwards.

2023年の9月1日から2024年の2月1日まで「泊まってキャンペーン」が開催されます。

当館にご宿泊して頂きますと、応募用はがきをお渡しします。

こちらのはがきをお送り頂くと、山口県の名産品がゲットできるカタログギフトが当たるかもしれない？キャンペーンです。

皆さま奮ってご参加ください♪

ご予約はこちらから◎

やどまる美祢

 

From September 1, 2023 to February 1, 2024, the “Stay Campaign“ will be held.

When you stay at our hotel, we will give you a postcard for application.

If you send this postcard, you might win a catalog gift that you can get specialties of Yamaguchi Prefecture? Campaign.

Everyone is encouraged to participate♪

Click here to make a reservation!

Yadomaru mine

客室のハンガーを新しくしました。

スーツなどもかけられますのでぜひ使ってください。

 

客室の足元の天井には物干しざおがあります。

洗濯物など乾かす際にご利用ください。

ハンガーが足りなければ追加でお貸出しできますので、お気軽にフロントまでお声掛けください。

 

やどまる美祢　藤原

 

New hangers in guest rooms.

You can also hang a suit, so please use it.

 

There is a clothesline on the ceiling at the foot of the guest room.

Please use it when drying laundry.

If you don’t have enough hangers, we can lend you more, so please feel free to ask the front desk.

Yadomaru Mine Fujihara

ご予約はこちらから/Click here to make a reservation

昨日2023/7/5（水）より、不安定さも無く、通常通り上水道をご利用頂けるようになりました。

ご滞在中のお客様にはご不便・ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

やどまる美祢　藤原

From yesterday, 2023/7/5 (Wed), there is no instability, and you can now use the water supply as usual.

We apologize for any inconvenience caused during your stay.

Yadomaru Mine Fujihara

2023/6/30の大雨により美祢市上水の貯水設備が浸水、故障いたしました。

このため、美祢市広域で断水・水不足になっております。

ご宿泊のお客様にはご迷惑をおかけしますが節水のご協力をお願い申し上げます。

やどまる美祢では水圧は低いものの、トイレ・お風呂・洗濯機など使用できる現状ではございます。

美祢市役所によると今週（～2023/7/8（土））を目途に断水解消に向けて取り組んでいるとの事です。

状況が変わり次第ホームページでご案内いたします。

やどまる美祢　藤原

Due to the heavy rain on June 30, 2023, the water storage facility in Mine City was flooded and broke down.

As a result, Mine City is experiencing water outages and water shortages across a wide area.

We apologize for the inconvenience, but we ask for your cooperation in conserving water.

At Yadomaru Mine, the water pressure is low, but you can still use the toilet, bath, and washing machine.

According to Mine City Hall, they are working to resolve the water outage by this week (~Saturday, July 8, 2023).

We will inform you on the homepage as soon as the situation changes.

Yadomaru Mine Fujihara