事前カード決済やオンラインカード決済などの事前決済の場合、ホテルでは領収書を発行できず、その支払いをして頂いた楽天やじゃらんやヤフーなどのサイトで発行して頂きます。
宛名もご自分でお会社名などを入力できますので、どうぞご安心ください。
【領収書発行の仕方】
In the case of advance payment such as advance card payment or online card payment, the hotel cannot issue a receipt, but the site where the payment was made, such as Rakuten, Jalan, or Yahoo, will issue a receipt.
Don’t worry, you can enter your company name and other information for the addressee yourself.
[How to issue a receipt]