2023年の9月1日から2024年の2月1日まで「泊まってキャンペーン」が開催されます。

当館にご宿泊して頂きますと、応募用はがきをお渡しします。

こちらのはがきをお送り頂くと、山口県の名産品がゲットできるカタログギフトが当たるかもしれない？キャンペーンです。

皆さま奮ってご参加ください♪

ご予約はこちらから◎

やどまる美祢

 

From September 1, 2023 to February 1, 2024, the “Stay Campaign“ will be held.

When you stay at our hotel, we will give you a postcard for application.

If you send this postcard, you might win a catalog gift that you can get specialties of Yamaguchi Prefecture? Campaign.

Everyone is encouraged to participate♪

Click here to make a reservation!

Yadomaru mine

客室のハンガーを新しくしました。

スーツなどもかけられますのでぜひ使ってください。

 

客室の足元の天井には物干しざおがあります。

洗濯物など乾かす際にご利用ください。

ハンガーが足りなければ追加でお貸出しできますので、お気軽にフロントまでお声掛けください。

 

やどまる美祢　藤原

 

New hangers in guest rooms.

You can also hang a suit, so please use it.

 

There is a clothesline on the ceiling at the foot of the guest room.

Please use it when drying laundry.

If you don’t have enough hangers, we can lend you more, so please feel free to ask the front desk.

Yadomaru Mine Fujihara

ご予約はこちらから/Click here to make a reservation

昨日2023/7/5（水）より、不安定さも無く、通常通り上水道をご利用頂けるようになりました。

ご滞在中のお客様にはご不便・ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

やどまる美祢　藤原

From yesterday, 2023/7/5 (Wed), there is no instability, and you can now use the water supply as usual.

We apologize for any inconvenience caused during your stay.

Yadomaru Mine Fujihara

2023/6/30の大雨により美祢市上水の貯水設備が浸水、故障いたしました。

このため、美祢市広域で断水・水不足になっております。

ご宿泊のお客様にはご迷惑をおかけしますが節水のご協力をお願い申し上げます。

やどまる美祢では水圧は低いものの、トイレ・お風呂・洗濯機など使用できる現状ではございます。

美祢市役所によると今週（～2023/7/8（土））を目途に断水解消に向けて取り組んでいるとの事です。

状況が変わり次第ホームページでご案内いたします。

やどまる美祢　藤原

Due to the heavy rain on June 30, 2023, the water storage facility in Mine City was flooded and broke down.

As a result, Mine City is experiencing water outages and water shortages across a wide area.

We apologize for the inconvenience, but we ask for your cooperation in conserving water.

At Yadomaru Mine, the water pressure is low, but you can still use the toilet, bath, and washing machine.

According to Mine City Hall, they are working to resolve the water outage by this week (~Saturday, July 8, 2023).

We will inform you on the homepage as soon as the situation changes.

Yadomaru Mine Fujihara

2023/7/2（日）、上水道が断水状態の為営業を一時停止しておりましたが、現在7/2（日）17：42、通常の状態に復旧しましたので営業を再開いたします。

お客様にはご迷惑・ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。

やどまる美祢　藤原

いつもやどまる美祢をご利用ありがとうございます。

2023/6/30（金）の大雨の影響により美祢市の上水局の貯水施設の機械が浸水し、美祢市広域で上水がストップ（断水）しております。

この影響で突然ではございますが2023/7/2（日）の一日、営業を休止致します。

ご迷惑をおかけしますがどうぞご理解下さいませ。

やどまる美祢　藤原

やどまる美祢のランドリーを紹介します。

あるものといたしましては、

 

〇洗濯機/1回200円

〇電気式乾燥機/30分100円

〇無料洗剤（柔軟剤）

〇アイロン

〇洗濯かご

〇製氷機

〇ズボンプレッサー

〇自動販売機

〇電子レンジ

〇無料インスタントコーヒー

〇クリーム

〇マドラー

〇箸

〇ウェットティッシュ

〇ゴミ箱

〇ペットボトルのキャップの回収箱/キャップリサイクルでワクチン募金してます。ワクチンで救える命があります。

 

など設置してあります。

柔軟剤入り液体洗剤も無料提供してますのでガンガン使ってくださいませ！

皆様からのご予約ご来館を心よりお待ちしております。

 

やどまる美祢　藤原

We guide you through the Yadomaru Mine laundry.

〇 Washing machine/1 time 200 yen

〇 Electric dryer / 30 minutes 100 yen

〇 Free liquid detergent (softener)

〇 Iron

〇 Laundry basket

〇 Ice machine

〇 Trouser presser

〇 Vending machine

〇 Microwave

〇 Free instant coffee

〇 Cream

〇 Muddler

〇 Chopsticks

〇 Wet tissue

〇 Trash can

〇PET bottle cap collection boxes/We donate vaccines by recycling caps. Vaccines can save lives.

 

etc. have been installed.

We also offer free liquid detergent with softener, so please use it!

We are looking forward to your reservation and visit.

 

Yadomaru Mine Fujihara

当館は営業時間が15：00から20：00までと、短くなっております。

しかし、20：00以降もチェックインできる【レイトチェックインプラン】というのもございます。

 

楽天トラベル・じゃらんnet・yahooトラベル等で【レイトチェックインプラン】を販売いたしております。

 

このプランの内容は、支払はオンライン決済でお済ませいただき当日の15：00から20：00までに当館にお電話もしくはメールでお部屋番号と暗証番号のご確認をいただき客室にお入りいただけます。

(当館の入室方法は一般的な鍵ではなく暗証番号方式です)

 

客室の机の上に宿泊用紙を置いておきますので、こちらにお名前・お電話番号・ご住所をご記入いただき、客室の机の上に置いておいて下さい。

 

宿泊用紙は翌朝10：00以降お客様がチェックアウトされた後に当館のスタッフが回収いたします。

 

ご予約

やどまる美祢　藤原

 

Our opening hours are short from 3PM to 8PM.

However, there is also a [late check-in plan] that allows you to check in after 8PM.

Rakuten Travel, Jalan net, Yahoo Travel, etc. sell the [Late Check-in Plan].

 

For this plan, you can pay online and enter the room after confirming your room number and PIN by calling or emailing the hotel between 3PM and 8PM on the day of your stay.

(The entrance method of this hotel is not a general key but a PIN system)

 

We will leave the accommodation form on the desk in your room, so please fill in your name, phone number, and address here and leave it on the desk in your room.

 

The hotel staff will collect the accommodation form after the guest has checked out after 10AM the next morning.

Reservation

Manager Fujihara

2023年5月1日より敷地内禁煙

かねてよりお客様より館外、入口付近での喫煙の煙が、どうしても流れてくるのでどうにかならないかというご要望を承っておりました。

健康と環境に配慮する点から、2023年5月1日より敷地内を禁煙とさせて頂きます。

お子様連れ、妊娠中の方、受動喫煙の苦手な方にも安心してご利用頂けるホテルを目指して参ります。

お客様には大変なご不便をおかけしますが、何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

やどまる美祢　支配人　藤原

連泊の際、当館はお部屋のお掃除を割愛させて頂いております。

お手数ではございますが使用済みのタオルとゴミなどは、ゴミ箱ごと廊下にお出しください。

 

朝、きれいなタオルとハブラシとコーヒーを扉のノブにかけてご用意しておきます。

 

連泊中の清掃が必要なお客様は一回一室600円で申し受けることも可能です。

その際は、前日の夜20時までにお申し付けくださいませ。

 

やどまる美祢　藤原